Poetas Populares: Antônio Batista Guedes

ANTÔNIO BATISTA GUEDES

(1880-1918)

Antônio Batista Guedes, nasceu em Bezerros, Estado de Pernambuco, criando-se na fazenda Riacho Verde, na Serra do Teixeira. Até a idade de 20 anos foi agricultor. Tendo fixado residência no Recife em 1903, abraçou a profissão de cantador, tendo como mestre Silvino Pirauá. Cantando e negociando, vendendo livros ambulante, percorreu diversas vezes os Estados de Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte e Ceará. Era repentista e glosador, dotado de muita memória tinha conhecimentos rudimentares de História Sagrada e História Universal.

Tendo fixado residência na cidade de Guarabira, onde desempenhou, por algum tempo, o cargo de Delegado de Polícia, abandonou a profissão de cantador e publicou vários folhetos de versos de sua autoria.

Publico em seguida uma longa peleja de Antônio Batista com Germano da Lagoa, tendo Germano se dado por vencido, depois de ter discutido sobre a criação do mundo e a História do Brasil.

Batista, tendo-o vencido, fez uma bela descrição da mitologia, mostrando conhecer a história da fábula.

Apaixonado pelas coisas de sua terra natal, fazia sempre que encontrava-se entre conterrâneos, em sua vida errante de cantor, longas e emotivas descrições de fatos que os enchiam de enternecida saudade. Em Fortaleza, certa noite, ouvido por pessoas de alta representação social, fez sentida resenha de sua terra, o que lhe valeu calorosos aplausos.

O leitor fará o merecido conceito a esse talentoso cantador.

PELEJA DE ANTÔNIO BATISTA COM GERMANO DA LAGOA

Com Germano da Lagoa

Eu desejava cantar,

E fui à Santa Luzia

Com o fim de o encontrar;

A peleja que tivemos,

Vou nestes versos contar:

Germano cumprimentou-me

Com muita solicitude;

Dizendo: — Senhor Batista,

Deus lhe dê boa saúde;

Tenho o prazer de consigo

Cantar hoje. Que virtude!

Antônio Batista — Obrigado, senhor Germano,

Aceite também os meus

Votos de prosperidade

E saúde, na paz de Deus;

É isso o que lhe desejo,

A si e a todos os seus.

Germano Lagoa — Amigo Antônio Batista

O senhor, que veio ver?

Aqui na minha ribeira.

Veio comprar ou vender?

E se vem desafiar-me

Faça favor me dizer.

Antônio Batista — Germano, eu venho aqui

Só pela necessidade

Que tinha de conhecê-lo,

Lhe digo com lealdade:

Eu venho vender cantigas

Para comprar amizade.

 Germano Lagoa — Senhor Antônio Batista,

Me disseram em sua ausência

Que o senhor era um cantor

De elevada competência;

Que respondia perguntas

Em toda e qualquer ciência.

Antônio Batista — Na informação que lhe deram,

Algum exagero eu vejo;

Mas como estamos cantando

Aproveite o bom ensejo

De fazer suas perguntas

Que respondê-las desejo.

Germano Lagoa — Pois seu Antônio Batista,

Se tem memória feliz.

Puxe por ela, e, não diga;

Que avisá-lo eu não quis;

Vamos ver se o senhor canta

Certo como o povo diz.

Antônio Batista — Pode cantar seu Germano,

Eu sentido descoberto

Que quando canto com mestres,

Às vezes também acerto;

E já vi que p’ra cantar

Com o senhor, não me aperto.

Germano Lagoa — Seu Batista não blasone

Que eu não creio em ditério;

Olhe que eu tenho elemento

P’ra derribar seu império;

Agora vamos cantar

Em um sentido mais sério.

Antônio Batista — Já que o senhor diz assim

Descubra seu pensamento,

Reconheço que o amigo

Tem eloquência e talento;

Mas, saiba também que eu

Tudo o que disser sustento.

Germano Lagoa — Não fale precipitado,

Pabulagem não é dote.

Cito-lhe o rifão antigo,

E o meu colega o anote:

“Nem com tanta fome ao prato,

Nem com muita sede ao pote.”

Antônio Batista — Parece que o meu colega

Se enganou pela miragem,

Porque no meu cantar simples

Não existe pabulagem;

Mas, p’ra sustentar meus atos,

Nunca me faltou coragem.

Germano Lagoa — Senhor Batista, em perguntas

Sou primeiro sem segundo,

E se a História Sagrada

Você a conhece a fundo,

Me responda em quantos dias

Deus formou todo este mundo.

Antônio Batista — A Bíblia Sagrada diz:

Em suas cronologias

De acordo com os profetas

Abraão, Moisés e Elias,

Que o Deus onipotente

Criou o mundo em seis dias.

Germano Lagoa — Foi em seis dias é certo

Diz a Escritura Sagrada,

Porem a sua resposta

Tem de ser mais explicada,

Conte os dias de-per-si,

Certinho, sem faltar nada.

Antônio Batista — Deus, fez no dia primeiro

O ar e o sopro do vento,

No segundo, o firmamento,

E, o mar fez, no terceiro;

No quarto o sol ou luzeiro

Que a toda a terra alumia;

No quinto a alimária,

Fez no sexto o ser humano;

E o Grande Deus Soberano

Descansou no sétimo dia.

Germano Lagoa — Sim senhor, a escritura

Afirma que foi assim;

Mas, eu inda lhe pergunto

Porque não cheguei ao fim.

Me diga aonde Deus fez

P’ra Adão morar um jardim.

Antônio Batista — Situou Deus o jardim

Lá entre os rios Fison,

O Tigre e o Eufrates,

E o grande rio Geon;

E nesse jardim do Éden

Tudo o que tinha era bom.

Germano Lagoa — Estou ciente de que

Acertado respondeu,

Agora me diga qual

Foi o homem que nasceu

Primeiro de que seus pais

E a avó seu sangue bebeu?

Antônio Batista — Foi Abel, filho de Adão,

Que nas mãos de Caim morreu

Os seus pais feitos por Deus

Nem um deles não nasceu;

Sua avó que era a terra

Do neto o sangue bebeu.

Germano Lagoa — É certo que os pais de Abel

Feitos por Deus não nasceram;

Mas quais foram os dois profetas

Que neste mundo viveram,

Se acham hoje no céu

E é certo que não morreram?

Antônio Batista — Foram Enoque e Elias

Porque assim era preciso,

Serem com vida chamados

Para o santo Paraíso,

De onde só sairão

No grande dia de juízo.

Germano Lagoa — Foram esses não errou;

Mas inda pergunto e u:

Na expedição de Coré,

Me diga o que sucedeu?

E Noé o que fez primeiro

Quando da Arca desceu?

Antônio Batista — Coré não acreditava

Dos santos na predição,

Por isso a terra engoliu-o

Com a sua expedição;

Noé ao descer da Arca

Deu graças a Deus então.

Germano Lagoa — Todas as suas respostas

Com a Bíblia combinaram,

Até aqui vamos bem,

Os seus versos me agradaram

Me diga de Adão a Cristo

Quantos anos se passaram?

Antônio Batista — Os arautos cronológicos
Nos afirmam sem enganos,

De acordo com as tradições

Dos tempos diluvianos,

Contam de Adão até Cristo

Quatro mil e quatro anos.

Germano Lagoa — Combino com o que me diz,

Porém, adiante inda vou;

Diga qual foi o vivente

Que neste mundo andou.

Serviu muito a Jesus Cristo,

Morreu e não se salvou?

Antônio Batista — Este, foi uma jumenta

Segundo o que está escrito;

Que carregou a Jesus

De Belém para o Egito;

Alguns dos santos profetas

Isso já tinham predito.

Germano Lagoa — Vejo que p’ra responder

Você tem boa teoria;

Mas, agora me responda

Com toda sabedoria,

O que é que Deus não vê

E 0 homem vê todo dia.?

Antônio Batista — Isto não está escrito,

Mas, segundo os cálculos meus;

Tudo a Deus é visível

No mar, na terra e nos céus.

Mas o homem vê outro homem

E Deus não vê outro Deus.

Germano Lagoa — Estou de acordo, Batista,

O senhor respondeu certo,

Mas agora em outro assunto,

Eu nas perguntas lhe aperto;

Me diga agora por quem

0 Brasil foi descoberto?

Antônio Batista — Foi descoberto o Brasil

Por Pedro Alvares Cabral,

Comandava ele uma esquadra

Que vinha de Portugal;

E avistou casualmente

O grande Monte Pascoal.

Germano Lagoa — Sim senhor, foi isso mesmo,

Numa viagem que fez;

Porem diga-me em que ano.

Em que dia e em que mês,

Realizou-se esse feito

Desse grande português.

Antônio Batista — No ano mil e quinhentos,

A vinte e dois de abril.

Por esse grande almirante

Foi descoberto o Brasil,

Terra gigante da América,

Cheia de riquezas mil.

Germano Lagoa — Foi assim diz a história:

Não pode ser reprovado,

Mas, esse almirante vinha

A isso determinado?

Preciso que meu colega

Deixe tudo isto explicado.

Antônio Batista — Cabral ia para as índias

Mas, tendo a rota perdido.

Só devido as ventanias

Que o tinham perseguido;

Avistou casualmente

Um país desconhecido.

Germano Lagoa — Respondeu certo, porém,

Eu prossigo em minha guerra:

Me explique todos os pontos

Que a nossa história encerra:

Que nome Pedro Cabral

Deu a essa nova terra?

Antônio Batista — Pero Vaz Caminha, escreve

Com muita verdade e luz.

Ao seu rei longa carta

Que toda história traduz:

Nela, diz: — Cabral à terra

Deu o nome de Vera-Cruz.

Germano Lagoa — Vai respondendo direito

Sem faltar virgula nem til;

Responda-me outra pergunta,

Com sua verve sutil.

Se o nome era Vera Cruz,

Porque chamamos Brasil?

Antônio Batista — Este nome, diz a História

Se derivou da madeira

Do pau brasil, procurado

Pela indústria tintureira,

Que foi a matéria-prima

Da exportação primeira.

Germano Lagoa — Até aqui o senhor

Respondeu corretamente;

Responda-me outra pergunta

No seu brilhante repente;

Se Pedro Alvares Cabral

No Brasil encontrou gente?

Antônio Batista — O Brasil era habitado,

Pela indígena nação.

Sendo em mais de cem tribos

Dividida ela então:

Se ignora de onde veio

Dos Índios a geração.

Germano Lagoa — Vejo que o senhor responde

Sem alarde; nem vexame

E que as suas respostas

Não há mesmo quem reclame

Me fiz de examinador

Devo aprovar seu exame.

Antônio Batista — Senhor Germano da Lagoa;

Lhe fico muito obrigado,

Pelo seu franco elogio

E por me ter aprovado;

Mas você veio buscar lã

E foi quem saiu tosquiado.

Germano Lagoa — Estou certo, seu Batista,

Que o senhor não canta ruim,

Mas, inda não fui vencido

Não deve pensar assim;

Eu já puxei por você

Agora puxe por mim.

Antônio Batista — Sinto não poder ser tanto.

Por me faltar teoria.

Porem convido o amigo

P’ra me fazer companhia,

Cantando mais uma hora

Sobre a Mitologia.

Germano Lagoa — Senhor Batista, eu pergunto,

Na paz e boa harmonia,

Faça favor, me dizer:

O que é Mitologia?

De que trata esta ciência

Que o senhor me anuncia?

Antônio Batista — Mitologia é a Ciência

Do tempo do paganismo.

Na antiga Grécia e em Roma,

Ela já teve heroísmo;

É aceita como fábula

Por nosso Catolicismo.

Germano Lagoa — Não o posso acompanhar,

Por não conhecer a história,

Mas lhe peço que prossiga

Puxe por sua memória.

Cante só que eu me calo

Porque foi sua a Vitória.

Antônio Batista — Quando ouvi essas palavras

Fiquei muito satisfeito.

Notei que meu coração

Sorria dentro do peito.

Ele calou a viola

E eu prossegui desse jeito:

Começo a explicação

Confiado em minha arte

Por Júpiter, Baco e Marte

Que a Vênus amava então,

Saturno, Reia, Plutão,

Vesta, cupido e Urano,

Cibele, Minerva, Jano,

Anfitrite e Netuno,

Mercúrio, Diana e Juno,

Apolo, Ceres, Vulcano.

Júpiter onipotente.

Por ter seu pai expulsado

Do céu traiçoeiramente,

Porque de reinar somente

Era a sua pretensão...

Na maior constelação

Íris à terra desceu

E nas cores do arco seu

Deu-me a primeira lição.

Longe do mar de Netuno

O cocheiro Faetonte

Percorria o horizonte

No seu coche de tribuno;

De Anfitrite e de Juno

Tinha ele a proteção;

Apolo tendo na mão

Um livro de poesia,

Com prazer e galhardia

Deu-me a segunda lição.

Júpiter filho de Reia,

Foi numa ilha criado

Sendo ali alimentado

Pelo leite de Amalteia;

Concebeu Saturno a ideia

De que o tempo era oportuno

Para o irmão de Netuno

Fazer o seu casamento;

E nesse mesmo momento

Casou Júpiter com Juno.

Vulcano presenciou

Que Vênus o atraiçoava,

Porque Marte a amava;

E a Júpiter se queixou

Seu trono então se abalou

Num alvoroço constante,

Júpiter sempre arrogante,

Mandou depois da contenda

Vulcano forjar na tenda

Os raios contra o gigante.

No Olimpo a deusa Lucina

Presidia o casamento

Era esta por seu intento

Da produção heroína;

Da fuga de Proserpina

Ceres bem se ressentiu...

Porem Júpiter que viu

Chamou Ceres e Plutão,

Fez a paz em condição

E a aliança se cumpriu.

Cupido filho de Vênus

Tido por deus do Amor

Era muito enganador

Com as setas de venenos;

Apolo não era menos,

Morava no monte Pindo,

De lá um dia saindo

Vê Latona que dizia:

Grande é a sabedoria

Que fez Apolo tão lindo.

Minerva guia o trabalho,

Diana dirige a caça,

Netuno aos mares se alça,

Vulcano forja no malho;

Vênus deu um agasalho

A Saturno fugitivo

Narciso encontrou motivo

De namorar seu semblante;

Plutão um feroz gigante

Fez de Cérbero cativo.

Os quatro filhos da terra

Foram rebeldes sem par,

E tentaram destronar

Júpiter em feia guerra,

Mas Ele no trono emperra

E com seus braços possantes

Lançava raios vibrantes.

Dando combates diários;

Venceu os adversários

Com seus raios fulminantes.

Plutão querendo casar

Consigo mesmo combina

Ir raptar Proserpina

E no inferno a desposar

Ceres sai a procurar

A sua filha querida

Indo encontrá-la detida

No reinado de Plutão,

Sendo dessa região

A deusa reconhecida.

Saturno filho de Urano

Tinha um tão mau destino

Que do sexo masculino

Acabou o gênero humano;

Na Itália morava Jano.

Cibele é deusa da terra;

Marte era o deus da guerra

Era irmão da deusa Juno;

O império de Netuno

No oceano se encerra.

Sobre a mitologia

Canto inda uma noite inteira,

Contando dessa maneira

Dos deuses a jerarquia;

Mas perto já vem o dia

E eu preciso descansar,

Vou a viola parar

E aos circunstantes peço

Que os erros do meu verso

Queiram todos desculpar.

---
Fonte:

Francisco Chagas Batista: “Cantadores e Poetas Populares” (1929)
Pesquisa e adequação ortográfica: Iba Mendes (2020)