A Roleta (Paródia do poema "Abyssus", de Olavo Bilac)

A PARÓDIA

A Roleta

(Paródia do poema "Abyssus", de Olavo Bilac)

Bela e traidora! Beijas e assassinas!

Quem te conhece, em ânsias de loucura,

Ama-te; e passa nessa travessura

Entre fortunas que se tornam ruínas.

Seduzes e convidas e fascinas

Como o ser no governo, alta figura;

Que apresenta projetos, que assegura,

Dos seus chorosos filhos, ricas sinas.

O jogador ansioso vendo a bola,

A rodar, a girar constantemente,

Perde tudo que tem... perde a cachola.

Falta-lhe o capital e a sorte avessa!

Pede emprestado e joga novamente,

E sua e torce e leva na cabeça!

"H. LINHA"
Revista "Dom Quixote", 1917.

---
O ORIGINAL

Abyssus

Bela e traidora! Beijas e assassinas...

Quem te vê não tem forças que te oponha

Ama-te, e dorme no teu seio, e sonha,

E, quando acorda, acorda feito em ruínas...

Seduzes, e convidas, e fascinas,

Como o abismo que, pérfido, a medonha

Face apresenta flórida e risonha,

Tapetada de rosas e boninas.

O viajor, vendo as flores, fatigado

Foge o sol, e, deixando a estrada poenta,

Avança incauto... Súbito, esbroado,

Falta-lhe o solo aos seus pés: recua e corre,

Vacila e grita, luta e se ensanguenta,

E rola, e tomba, e se espedaça, e morre...

OLAVO BILAC